Una sintesi - 10 febbraio 2018 Giorno del Ricordo

10 febbraio 2018 Giorno del Ricordo - Una sintesi

Nutrito calendario di iniziative e manifestazioni nelle decine e decine di sodalizi all'estero aderenti all'Associazione Giuliani nel Mondo di Trieste.

 

Per la ricorrenza del Giorno del Ricordo oltre una trentina di nostri Sodalizi, Associazioni, Famiglie, Club, sparsi nei cinque continenti, nelle proprie sedi, o presso quelle istituzionali e governative, con la partecipazione di Ambasciatori e Consoli Generali, hanno degnamente ricordato quei tristi avvenimenti con Sante Messe, deposizioni di corone presso i rispettivi monumenti, nonché con incontri, dibattiti, letture di testi e poesie, approfondimenti da parte di studenti, professori, ricercatori e storiografi, proiezioni di video-documentari ed esibizioni di cori.

In questo contesto il Presidente Locchi ha inviato un messaggio che è stato letto all’inizio delle cerimonie ed in numerosi casi pubblicato sui rispettivi bollettini o sui media locali.



In dettaglio:

 

Argentina

Nutrita la presenza di Autorità argentine e dei Presidenti delle varie Associazioni degli emigrati italiani a Mar del Plata, come pure a Buenos Aires. (nella Capitale Federale coordinamento da parte di Gianfranco Tuzzi presidente della Federazione: Santa Messa; esibizione del coro Alpini e del coro Giuliano)

Per la prima volta a Buenos Aires, Viviana Garilli Gazich ha realizzato un video-documentario intitolato “Il Sussurro delle onde” in italiano e spagnolo, su queste storiche vicende (immagini tratte da vecchi archivi e film d’epoca).

A Buenos Aires lettura di poesie di Annamaria Marincovich.

 

Australia

Da Canberra a Sydney

Nella capitale presso la Casa degli Italiani (Centro Culturale) incontro dibattito. In precedenza si è svolta la Santa Messa coordinatore Mario Donda Jr.

A Sydney Santa Messa e relativo incontro di soci e simpatizzanti.

 

Canada

A Toronto come a Chatham non sono mancate iniziative e celebrazioni.

 

Brasile

Da Brasilia a San Paolo da segnalare Sante Messe e varie iniziative. Nella Capitale Federale la Santa Messa è stata officiata in lingua italiana. All’iniziativa hanno collaborato il Comites ed il CAIT (Circolo Amici Italia). Analoghe iniziative a San Paolo e a Curitiba grazie ai nostri dirigenti.

 

Sudafrica

A Johannesburg si è svolta una cerimonia presso il monumento, con la presenza del Console Generale dott. Marco Petacco.

 

Uruguay

A Montevideo il discorso ufficiale è stato tenuto dal Primo Segretario d’Ambasciata Alessandro Costa. Sulla manifestazione ampio il risalto da parte della rivista Gente d’Italia.

 

New York

Ricordiamo il tradizionale appuntamento con gli studenti italiani al Consolato Generale di NY, grazie all’appoggio del Console Generale Francesco Genuardi, presente all'evento, e del Presidente del nostro Sodalizio del New Jersey Stefano Meton. Coordinatore e factotum il Presidente onorario Eligio Clapcich che ha svolto un commovente intervento. Presente anche il dott. Gianluca Battaglia delle Nazioni Unite.

 

Londra

A Londra è stato il Console Generale Massimiliano Mazzanti a svolgere una riflessione sulla tragedia. Occasione per un incontro, informale ed amichevole tra soci e simpatizzanti, aperto, con il saluto del Presidente Bruno Cernecca.

 

Messico

Segnaliamo per la prima volta una conferenza a Città del Messico presso l’Istituto Italiano di Cultura, organizzata dal nostro Sodalizio assieme al Fogolar Furlan. Intervento con una relazione del dott. Raffaele Moro, presentato da Giovanni Paoletti del Fogolar Furlan.

 

Roma

A Roma, in Campidoglio, nella Sala della Protomoteca, è echeggiato il racconto del socio ing. Manlio Moggioli intitolato “La storia trascurata”.

 

Milano

Gli amici triestini di Milano hanno organizzato, nella Sala consiliare del Comune di Sesto Calende, una conferenza del fiumano Alfio Kranic, vignettista de “Il Giornale”, che ha per l’occasione realizzato un manifesto di grande effetto ed emotività.

 

Trieste

 

Presentato presso la sede dell'IRCI il libro del prof. Giuseppe Crapanzano il 6 febbraio u.s. "L'Istria di Gina - Le Foibe e l'Esodo". L'iniziativa, la prima del genere da parte dell'AGM, si è svolta in collaborazione con l'IRCI.

I lavori della conferenza sono stati introdotti dal Presidente dell'IRCI Franco Degrassi, ai quali ha fatto seguito l'intervento del Presidente dell'AGM di Trieste Dario Locchi.

Summary - February 10th 2018 Day of Remembrance

 

Summary - February 10th 2018 Day of Remembrance 

A calendar full of initiatives and events in the dozens and dozens of partnerships abroad belonging to the Giuliani nel Mondo (Julians in the World Association) of Trieste.

For the anniversary of the Day of Remembrance over thirty of our associations and clubs across the five continents, in their headquarters or in the institutional and government offices, and with the participation of Ambassadors and Consuls General, have remembered those sad events with a Holy Mass, or with depositions of crowns at the monuments, as well as meetings, debates, readings of texts and poems, historical insights by students, professors, researchers and historiographers, projections of video-documentaries and choir performances.

In this context, President Locchi sent a message that was read at the beginning of all the ceremonies and published, in many cases, on bulletins or local media.

In Buenos Aires, reading of a poetry by Annamaria Marincovich.

Australia

From Canberra to Sydney:

In the capital city, a meeting debate was held at the Casa degli Italiani (Italian Cultural Center). Previously, there was a Holy Mass coordinated by Mario Donda Jr.

In Sydney Holy Mass and related meeting of members and sympathizers.

Canada

In Toronto and Chatham there were initiatives and celebrations.

Brazil

From Brasilia to São Paulo, Holy Masses and various initiatives. In the Federal Capital the Holy Mass was officiated in Italian. The initiative was supported by the Comites and the CAIT (Circolo Amici Italia). Similar initiatives in Sao Paulo and Curitiba thanks to our managers.

South Africa

In Johannesburg there was a ceremony at the monument, with the presence of the Consul General dr. Marco Petacco.

Uruguay

In Montevideo the official speech was held by the First Secretary of the Embassy Alessandro Costa. The important event was fully covered by the magazine Gente d'Italia.

New York

We remember the traditional appointment with Italian students at the General Consulate of NY, thanks to the support of the Consul General Francesco Genuardi, who attended present the event, and the President of our New Jersey Association Stefano Meton. Coordinator and factotum the honorary President Eligio Clapcich who has delevered a moving speech. Gianluca Battaglia of the United Nations attended the event.

London

In London it was the Consul General Massimiliano Mazzanti to remember the tragedy. It was anopportunity for an informal and friendly meeting between members and sympathizers, which was opened with the salute of the President Bruno Cernecca.

Mexico

We report for the first time a conference in Mexico City at the Italian Institute of Culture, organized by our association together with Fogolar Furlan. Intervention with a report by dr. Raffaele Moro, presented by Giovanni Paoletti of Fogolar Furlan.

Rome

In Rome, in the Campidoglio, in the Sala della Protomoteca, our member Manlio Moggioli read his story entitled "The neglected history".

Milan

Our friends of Milan organized a conference by Alfio Kranic, a cartoonist of "Il Giornale" from Fiume, in the council chamber of the Municipality of Sesto Calende, who for this occasion created a manifesto of great effect and emotion.


Trieste

Presentation of the book by Giuseppe Crapanzano February 6th "Istria of Gina - Le Foibe and the Exodus". The initiative, the first of this kind by the AGM, was held in collaboration with the IRCI.

The conference was opened by the salute of the President of IRCI Franco Degrassi, followed by a speech of the President of the AGM of Trieste Dario Locchi.