XIX Stage e VI soggiorno anziani 2017

È iniziato oggi, lunedì 18 settembre, il XIX Stage per giovani discendenti da emigrati di origine giuliana, organizzato dall’Associazione Giuliani nel Mondo, col sostegno finanziario della Regione.

Lo Stage ha carattere formativo-culturale e si propone di favorire una maggiore conoscenza della storia, della cultura, dell’arte e delle tradizioni popolari della Venezia Giulia, dell’Istria e della Dalmazia, dell’economia e delle realtà della ricerca scientifica e tecnologica, nonché delle istituzioni di Trieste, di Gorizia e della Regione Friuli Venezia Giulia.

Quest’anno una serie di incontri e di visite sono organizzati in collaborazione tra l’AGM e altre tre associazioni rappresentative dei corregionali all’estero (EFASCE, UES e ERAPLE), nell’ambito di un progetto comune finanziato dall’Amministrazione regionale.

I 10 giovani - provenienti da Argentina, Australia, Brasile, Uruguay e Sud Africa - sono stati accolti nella sede dell’Associazione Giuliani nel Mondo dal Presidente Dario Locchi, dai Vicepresidenti Eugenio Ambrosi, Franco Miniussi e Paolo De Gavardo, e dal Direttore Fabio Ziberna, che hanno portato ai partecipanti il benvenuto dell’Associazione ed illustrato loro le finalità ed il programma dello stage.

Presenti, inoltre, i Presidenti dei Sodalizi di Monaco di Baviera, Claudio Purhart e del New Jersey, Eligio Clapcich ed i Consiglieri dell’AGM Marco Toncelli e Leonardo Gambo.

È iniziato oggi anche il Soggiorno degli emigrati anziani di origine giuliana - provenienti quest’anno da Australia e Sud Africa - organizzato dall’AGM con il contributo della Regione.  

AGM Trieste – Study Visit For Young Descendants And Elderly Stay 2017

The 19th study visit for young descendants of emigrants of Julian, Istrian, Fiuman and Dalmatian origins, organized by the Giuliani nel Mondo Association, with the financial support of the Regional Administration, began on Monday September 18th. The visit has an educational and cultural character and aims at deepening the knowledge of the participants in the history, culture, art and popular traditions of Venezia Giulia, Istria and Dalmatia, economy and scientific and technological research, as well as institutions, in Trieste, Gorizia and the Friuli Venezia Giulia Region. This year a series of meetings and visits are organized in collaboration between the AGM and three other associations representing emigrants from FVG living abroad (EFASCE, UES, ERAPLE), as part of a joint project funded by the regional administration. The 10 young people, coming from Argentina, Australia, Brazil, Uruguay and South Africa, were welcomed at the Giuliani nel Mondo Association by its President Dario Locchi, the Vice-Presidents Franco Miniussi, Eugenio Ambrosi and Paolo De Gavardo and the Director Fabio Ziberna, who brought the participants the welcome of the Association and explained the aims and the program of the visit. The Presidents of the Munich and the New Jersey Giuliani nel Mondo Association Circles Claudio Purhar and, Eligio Clapcich attended the meeting too. Among the directors of the AGM there were Marco Toncelli and Leonardo Gambo. On Monday September 18th the 2017 Elderly Stay for emigrants of Julian origin coming from Australia and South Africa also began. It was organized by the AGM and funded by the Regional Administration. The elderly participate together with the young people in some meetings organized by the AGM.